Magyar:a közösség fizet elv
Angol:community-pays principle
Német:Gemeinlastprinzip
Spanyol:principio de pago comunitario
Francia:principe de paiement communautaire
Portugál:princípio do pagador comunitário
Román:principiul plăţii comunităţii
Orosz:принцип ;сообщество платит;
Török:topluluk öder prensibi
Lengyel:zasada ;społeczeństwo płaci;